Лазо (Lazo) — село в составе коммуны Алава Штефан-Водского района. Расположено в 18 км от города Штефан-Водэ и 108 км от Кишинева. По данным переписи 2004 года, в селе проживают 114 человек. Первое документальное упоминание о Лазо датируется 1830 годом. Тогда населенный пункт фигурировал под названием Якобсталь.
Читать далее
Комментарии
(2)Prima biblie tradusa in romana a fost Biblia de la Bucuresti (1688)
http://www.sfantascriptura.com/Biblia_Bucuresti_1688.pdf
Domnii traducatori au tradus cuvint-in-cuvint Scriptura.
Dar ei ce oare nu stiau ca un cuvint are mai multe sensuri ? :)
Un exemplu renumit : opera lui Tolstoi se numeste - "Razboiul si Oamenii", dar nu "Razboi si Pace" !
Folosirea literei "ijitsa" міръ = oameni,comunitate...
Daca e sa ne intoarcem la traducerea a bibliei din romana, facuta la anul 7197 de la facerea lumii sau anul 1988 de la spasenia lumii.
E clar pentru oricine astazi ca lumea nu are 7000 de ani. Dar sa nu credem ca moldovenii erau prosti si se foloseau de de un calendar prost. Traducatorul era prost, si am sa va demonstrez.
Acesti traducatori au luat textul original, care spune asa :
- Лето 7197 от Сотворения Мира(pace) в Звёздном Храмею
Anul 7197 de la facerea Lumii.si au tradus-o...
Iar fiindca nu au stiut ce-i fel de zveozdnii hram...nici nu s-au incordat sa afle.
Deci in textul original, si probabil in mintea popoarelor a ramas amintirea despre Pacea de la Zveozdnii Hram. Loc unde sa incheiat pace dupa un razboi foarte lung intre Oamenii de rasa alba si Chinezi. Acel razboi a fost cistigat de Gheorghe Biruitorul (a nostru)
Simbolul a ramas in toate tarile apropiate Moldovei. Sf.Gheorghe e desenat ca ucigind balaurul(ca si fat frumos). Chinezii pina in ziua de astazi sarbatoresc faptul ca ei sunt balauri (festivaluri chinezesti). Iar fiindca ei au inceput razboiul primii, pe dinsii i-au impus sa construiasca zidul...sa nu aiba ce cauta...Ei acum se lauda, ca au zidul chinezesc :)
Deci Acest razboi a fost comparabil cu razboi mondial, de aceea inchierea pacii, era un eveniment potrivit pentru a fi impus ca un reper (anul 0 ) in calendarul de atunci.
Problema e ca din cauza unor prosti ce transcriu istoria, prin incompetenta totala, sau poate speciala, s-au iscat si certele dintre savanti si religiosi. Fiindca datarea in biblie e proasta. Nu e proasta, nu-i tradusa corect.
Asa ca ar fi actual sa se aduca informatiile estea publicului larg, si de ce nu sa ne folosim de calendarul cel vechi.
Eugen, anul 7524 de la facerea pacii in zveozdnii hram :)