09 августа 2018, 09:55 Знаменитости 15767

В память об Ионе Ватаману

Сегодня исполняется 25 лет со дня ухода из жизни поэта, журналиста, переводчика Иона Ватаману.

Ион Ватаману родился 1 мая 1937 года в селе Костичень, уезда Хотин. Социально-политический деятель, депутат первого парламента Республики Молдова, председатель парламентской Комиссии по культуре и религии (1990), «Заслуженный деятель искусств в области литературы» (1992). Окончил Государственный Университет Молдовы, химический факультет (1960). С 1973 до конца жизни работал заведующим лабораторией Института химии Академии наук Молдовы, был автором более 150 научных работ в области аналитической химии. Доктор химических наук (1971).

Ион Ватаману активный участник процесса национального возрождения (1987-1991), основал журнал «Гласул» («Гласул нациуний»), первое издание на латинской графике в Молдове после 1944 года (март 1989), главный редактор журнала «Колумна». Первые стихи публикует в студенческие годы, предлагая читателю «поэзию другого рода» − медитативную, пронизанную мыслью и позицией автора. Дебютирует с томиком стихов «Первые хлопья» (1962), затем выходят в свет сборники: «Монологи» (1964), «Спокойствие слов» (1971), «Время птицы» (1974), «В день листьев» (1977), «Любовь к тебе» (1981), «Отражение оливы» (1983) и др., в которых автор обнажает диалектику вещей, созерцает течение времени, прибегая к новым художественным формам.

Ион Ватаману известен и как автор крупных поэм: «Портрет птицы», «Соловей поет свинец», «Платок», книг для детей: «Приключения Атомика» (1966), «Липа» (1980), «Источник с зелеными глазами» (1985), публицистики и эссеистики: «Жизнь слова» (1980), «Видеть сердцем» (1984). Переводил произведения Александра Пушкина, Яниса Райниса, Иманта Зиедониса, а также американских поэтов, издал сборник «Американская поэзия» (1977). Ион Ватаману ушёл из жизни 9 августа 1993. Был удостоен правительственной медали «Михай Еминеску» (посмертно).