«Бистрицкая летопись» представляет собой рукопись, относящуюся к XVI–XVII веку, копирующую более древний документ. Была найдена в сборнике в Библиотеке Болгарского клуба в Тулче, изучена и издана профессором И. Богданом. Существуют различные мнения относительно времени создания летописи. И. Богдан после исследования данных, содержащихся в ней, счёл, что она была начата в 1304 году, а в последующие годы писалось её продолжение. Название летописи происходит от монастыря Бистрица, в котором, по мнению И. Богдана, она была составлена.

Название летописи звучит следующим образом: «Сказание вкратце о молдавских государях отколе начинается молдавская земля». Летопись составлена при дворе Штефана Великого. В ней описываются на славянском языке самые важные исторические события с 1359 по 1507 год. Повествование резко прерывается из-за того, что были утеряны последние страницы. Отсутствуют описания времени от основания Молдавского феодального государства до 1400 года (1 лист). Правление Александра Доброго и его потомков (1400–1457; 2 листа) и период с 1504 по 1507 год – начало правления Богдана (1 лист; последняя часть написана, вероятно, копиистом, а не автором хроники) описаны очень кратко. В центре внимания летописца находится долгий период правления Штефана Великого (14507–1504; 6 листов). С большой теплотой и гордостью записывает анонимный автор, очевидец событий, боевые подвиги молдаван под руководством доблестного господаря, радуясь многочисленным победам и оплакивая редкие поражения. Пропорции, точность и официальность информации являются подтверждением того, что «Бистрицкая хроника» представляет собой одну из самых точных версий «Анналов двора Штефана Великого», утерянных, либо ещё не найденных в исходном варианте. «Бистрицкая хроника» является документом, обладающим несомненной ценностью, одним из первых оригинальных произведений славяно-молдавской литературы.