19 noiembrie 2015, 11:48 4236

Chişinăul este invadat de greşeli gramaticale

Chişinăul este invadat de greşeli gramaticale - o spun studenţii Facultăţii de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării a Universităţii de Stat din Moldova (USM). Ei au organizat astăzi pe holul Universităţii o expoziţie cu genericul „Spălătoria Publicitară". În cadrul acesteia, studenţii au prezentat poze cu panouri publicitare care conţin greşeli gramaticale, iar vizitatorii care le identificau primeau în dar câte un săpun sau o maşină de spălat confecţionate din carton, drept simbol al spălării greşelilor de orice tip, relatează Radio Moldova Actualităţi.

Lectorul Departamentului Comunicare din cadrul Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării, Elena Filatov, a menționat că greșelile sunt întâlnite fie pe panourile publicitare, fie în denumirile și sloganele agenților economici, fie în anunțurile simple plasate de locuitori. Dacă mulți își permit să scrie fără diacritice, atunci alții omit litere, folosesc calchieri din alte limbi sau pur și simplu nu cunosc cum se scrie cuvântul corect.

„În fiecare an, pentru mine este interesant să organizez cu studenții anului trei de la specialitatea noastră un eveniment în cadrul cursurilor. Este ușor a spune că nu este corect ceva făcut, dar atunci când publicitatea stradală este văzută de mii de oameni în toată ziua și ea conține greșeli gramaticale, greșeli de design, evident că trebuie de atras atenția populației că unele din cuvinte nu sunt bine scrise sau un anumit panou nu are dreptul să fie în oraș, și atunci, administrația publică locală, fie cea centrală să reglementeze, chiar dacă spune că trebuie să facă o anumită avizare. Din exemplele noastre și din fotografiile noastre observăm că acest lucru nu are loc", a afirmat Elena Filatov.